O Google está sempre inventando tecnologias úteis e mais do que isto, tornando-as simples de utilizar.

Atualmente, o Google está desenvolvendo o software para que um telefone celular seja capaz de traduzir em tempo real a conversa entre duas pessoas.

O sistema deve estar pronto em alguns anos, e espera-se que duas pessoas que falem idiomas diferentes possam se comunicar diretamente. O telefone agiria neste caso como um tradutor. O atual sistema de tradução automática de texto do Google já escaneou e traduziu milhões de sites em diferentes idiomas. Este sistema de tradução automática permite a tradução entre 52 idiomas!

O Google também tem um sistema de reconhecimento de voz que permite que buscas sejam feitas falando o termo a ser buscado ao telefone! O desafio agora é juntar as duas tecnologias para permitir o funcionamento da tradução simultânea.

Como hoje em dia as traduções automáticas de texto já são bem efetivas, o desafio agora é permitir que as máquinas entendam a voz humana. Cada pessoa tem uma voz diferente, uma maneira de falar específica, um sotaque único. Porém, o telefone celular é sempre algo bastante pessoal, o que permite que o telefone aprenda a maneira de falar de uma determinada pessoa, e se aprimore cada vez mais. Os softwares de tradução de texto vão se tornando cada vez melhores conforme vão sendo utilizados. O mesmo ocorre com os softwares de tradução de voz.

Ainda demora alguns anos até que tal tecnologia esteja disponível em massa, mas será muito interesante o dia em que todas as pessoas puderem se comunicar entre si sem a necessidade de aprender novos idiomas. Um novo mundo de possibilidades irá se abrir, e fronteiras hoje existentes, impostas pela diferença da língua, serão bem atenuadas.