Telefone Google com tradução simultânea

Escrito na categoria "Como usar a Internet" por Alex Benfica.

O Google está sempre inventando tecnologias úteis e mais do que isto, tornando-as simples de utilizar. Atualmente, o Google está desenvolvendo o software para que um telefone celular seja capaz de traduzir em tempo real a conversa entre duas pessoas.

Telefones do Google com tradução simultânea

O sistema deve estar pronto em alguns anos, e espera-se que duas pessoas que falem idiomas diferentes possam se comunicar diretamente. O telefone agiria, neste caso, como um tradutor. O atual sistema de tradução automática de texto do Google já escaneou e traduziu milhões de sites em diferentes idiomas. Este sistema de tradução automática permite a tradução entre 52 idiomas.

Reconhecimento de voz para tradução do Google

O Google também tem um sistema de reconhecimento de voz que permite que buscas sejam feitas falando o termo a ser buscado ao telefone. O Tradutor do Google já consegue fazer essa tarefa com eficiência, mas ainda pode ter alguns problemas na hora de identificar diferentes sotaques.

Traduzindo com eficiência e rapidez pelo Google

Com um Google Phone, e os vários aplicativos diferentes, você pode traduzir fotos, cartazes, vozes e vídeos instantaneamente. (Foto: www.indracompany.com)

Os desafios da tradução instantânea

Como hoje em dia as traduções automáticas de texto já são bem efetivas, o desafio agora é permitir que as máquinas entendam a voz humana. Cada pessoa tem uma voz diferente, uma maneira de falar específica, um sotaque único. Porém, o telefone celular é sempre algo bastante pessoal, o que permite que o telefone aprenda a maneira de falar de uma determinada pessoa, e se aprimore cada vez mais. Os softwares de tradução de texto vão se tornando cada vez melhores conforme vão sendo utilizados. O mesmo ocorre com os softwares de tradução de voz. E com celulares cada vez mais modernos e eficientes, a tendência é que o processo fique cada vez mais eficiente e rápido.

Ainda demore alguns anos até que tal tecnologia esteja disponível em massa e seja realmente instantânea, será muito interessante o dia em que todas as pessoas puderem se comunicar entre si sem a necessidade de aprender novos idiomas. Um novo mundo de possibilidades irá se abrir, e fronteiras hoje existentes, impostas pelas diferentes línguas do mundo, serão bem atenuadas. Os assistentes de voz, como a Cortana da Microsoft e seus comandos em português, são apenas um simples exemplo dos resultados já conquistados pelos esforços e trabalho com aplicativos de reconhecimento de voz e tradução simultânea. Incrível, não é?

Você já precisou traduzir alguma fala ou texto e teve dificuldades? Como um aparelho celular com tradução simultânea poderia ter te ajudado?

Sobre o autor

Autor Alex Benfica

Profissional de TI com mais de 20 anos de experiência na indústria. Bacharel em Matemática Computacional, sempre aprendendo sobre tecnologia, desenvolvimento de software e automação. É criador do site Palpite Digital onde compartilha conhecimentos desde 2007!

Um comentário para: “Telefone Google com tradução simultânea”

  • Adriano Reis

    Eu pensei nesta ideia do Google há cinco anos, mas para poder executar só com muito dinheiro, então o Google é uma empresa dessas, que tem bilhões para investir, realmente a IBM poderia ter feito isto antes, pois já tinha um sistema de reconhecimento de voz bem antigo que funciona muito bem, mas pelo jeito a IBM e Microsoft deixaram o Google surgir, ficaram no passado, não inovaram, não compraram o Google na hora que estava ruim das pernas e iam o vender por míseros 1 milhão de dólares, oferecendo até para o buscador Altavista que não quis comprá-lo, hoje é uma grande potência em expansão com apenas 13 anos de vida.

    Responder

Deixe um comentário